11 > 16 mai 2009
"... Et vous trouvez ça drôle?"
Entrée libre dans la limite des places disponibles, sauf mention contraire |
|
|
Lundi 11 mai Centre culturel Calouste Gulbenkian à 18h30 Parlez-moi d'humour L'humour dans tous ses états présenté par trois écrivains et essayistes: Onésimo de Almeida « L'humour dans les littératures de langue portugaise », Nelly Feuerhahn « L'humour des allemands en images », Dieter Hornig « L'humour dans la littérature d'horreur » et Pierre Vanderstappen (Centre Wallonie-Bruxelles) qui évoque l'aphorisme belge humoristique de langue française. Suivront la lecture et la mise en espace de textes de Karl Valentin (1882-1948) (Allemagne), Luís Fernando Veríssimo (1936) (Brésil), Guéorgui Gospodinov (1968) (Bulgarie), Eduardo Mendoza (1943) (Espagne), Manuel Teixeira Gomes (1860-1921) et Mário Henrique Leiria (1923) (Portugal), puis Absurdités et paradoxes de Nasr Eddin Hodja (Turquie), par les comédiens Jacqueline Corado et Jorge Tomé accompagnés au saxophone par Fred Costa. |
|
Mardi 12 mai Centre Wallonie-Bruxelles à 20h L'Europe? Sans blague! Dans ce parcours littéraire, les voisins européens se taillent un costard, s'envoient du poil à gratter et se réservent parfois un zeste d'autodérision. |
|
Colegio de España à 20h El Jueves : la revue qui sort le mercredi Présentation du journal satirique espagnol « El Jueves » avec la participation d'Albert Monteys, directeur et de Manel Fontdevila, collaborateur et membre de la rédaction. |
|
Mercredi 13 mai Bibliothèque du Goethe Institut à 19h30 À la recherche de l'humour allemand Le comédien Andreas Simma, membre de la troupe du Théâtre du Soleil, vous fera jouer et bouger avec la langue de Goethe. À travers cette manifestation, deux questions seront posées : qu'est-ce que l'humour ? Est-il transposable d'une culture à l'autre ? |
|
Maison de l'Europe à 19h Séance courts-métrages et extraits de films L'humour est un exercice de haute voltige, particulièrement en version courte. À la Maison de l'Europe, 1,2,3...cultures propose un florilège de courts métrages et d'extraits de films — sans oublier le cinéma d'animation — représentatifs du savoir faire, du savoir rire, des différents pays du continent. |
|
|
Jeudi 14 mai Centre Culturel Italien à 15h L'humour dans la peinture italienne Par Salvatore Rotolo, professeur d'histoire de l'art au Centre Culturel Italien. Bien des transgressions sont exprimées par l'humour qui ne sauraient l'être autrement. Les exemples illustres ne manquent pas d'Andrea del Castagno à Tiepolo en passant par Botticelli, Lorenzo Lotto, Salviati ou Véronèse, le plus irrévérent des peintres païens. |
|
|
Centre Culturel Irlandais à 19h30 Rencontre avec Colin Bateman
L'écrivain nord-irlandais Colin Bateman a débuté sa carrière en tant que journaliste satirique. Aujourd'hui, ses romans policiers mêlent action, suspense et humour noir, parfois hors des limites du politiquement correct. La sortie de son dernier roman Mystery Man est annoncée pour avril 2009. Colin Bateman est aussi scénariste pour le cinéma et la télévision et a lui-même adapté à l'écran son premier roman : Divorcing Jack. |
|
Vendredi 15 mai Centre Culturel Italien à 16h Ils sont fous ces Italiens! L'humour dans la littérature italienne de Pirandello à Benni par Giorgia Bianchi, professeur de littérature au Centre Culturel Italien, avec la participation de Francesco Zardo, écrivain. |
|
|
Samedi 16 mai Bilipo à 16h Rencontre avec Colin Bateman, Colin Thibert et Charlie Williams animée par Natalie Beunat Les romans de ces auteurs européens, tous trois publiés dans la Série Noire (Gallimard), concilient avec un rare talent humour et noirceur. |
|
Du mercredi 13 au mardi 19 mai Le Nouveau Latina Films humoristiques européens À l'occasion du Festival des Cultures d'Europe, le cinéma le Nouveau Latina propose cette année une sélection de films humoristiques européens, en partenariat avec l'association 123...cultures. |